Inhalte
Hier entsteht eine Sammlung von Inhalten für Wyrmdesk: Regeln zum Importieren, fertige Kampagnen und Karten. Was schon geht und was noch kommt:
Regelinhalte Verfügbar
Monster, Zauber, Gegenstände, Klassen, Völker, Hintergründe und Talente aus dem SRD 5.1 und 5.2, auf Englisch und Deutsch, direkt in Wyrmdesk importierbar.
Kampagnen Geplant
Abenteuer, die auf Wyrmdesk zugeschnitten sind: NPCs, Orte, Quests, Handouts und vorbereitete Encounter. Herunterladen, importieren, losspielen.
Karten Geplant
Battlemaps mit eingezeichneten Wänden und Türen, fertig für Nebel und Sichtlinien.
Charaktererstellung ausprobieren Geplant
Einen Charakter direkt hier auf der Website bauen, ohne Konto, und als Datei für die eigene Runde mitnehmen.
Regelinhalte: das SRD auf Deutsch
Die Wyrmdesk-Inhalte enthalten die offiziellen Grundregeln beider Fassungen, 2014 (SRD 5.1) und 2024 (SRD 5.2), aufbereitet für Wyrmdesk:
- 656 Monster und 658 Zauber,
- 287 Gegenstände, davon 50 Rüstungen und Waffen,
- 24 Klassen, 24 Unterklassen, 22 Völker, 5 Hintergründe und 18 Talente.
Die Texte gibt es auf Englisch und Deutsch. Zurzeit sind 93 % der Textzeilen übersetzt: alle Klassen, Völker, Hintergründe, Talente und die Ausrüstung, dazu ein Teil der Monster und Zauber. Der Rest folgt. Was noch fehlt, zeigt Wyrmdesk vorerst englisch. Stand: 2026-11-21.
So importierst du sie
- Im Kampagnenbuch eine Bibliotheksseite öffnen, zum Beispiel Bestiarium, Zauber oder Klassen.
- Beim Massenimport Wyrmdesk-Inhalte: SRD mit deutschen Texten wählen und ⇩ Alle … importieren klicken.
- Schon vorhandene Namen werden übersprungen. Der Import lässt sich also gefahrlos wiederholen, etwa wenn neue Übersetzungen dazugekommen sind.
Die deutschen Texte landen im Übersetzungsspeicher des Kampagnenbuchs. Einen eigenen DeepL-Schlüssel brauchst du dafür nicht. Weiterhin geht auch der Import direkt von Open5e, dort sind die Texte englisch.
Die Dateien liegen unter /inhalte/srd/ und sind frei verwendbar (CC BY 4.0, Quellenangabe siehe unten).
Woher die Inhalte stammen
Regelinhalte auf dieser Website kommen aus dem System Reference Document (SRD 5.1 und 5.2) von Wizards of the Coast, das unter der Lizenz CC BY 4.0 frei verwendet werden darf. Deutsche Fassungen sind eigene Übersetzungen. Inhalte aus anderen Quellen gibt es hier nur, wenn ihre Lizenz die Weitergabe erlaubt, und immer mit Angabe der Quelle.
Kampagnen und Karten auf dieser Website sind eigene Werke. Unter welcher Lizenz sie stehen, steht bei jedem Inhalt.